Saturday 10 October 2009

Visit to Low Carbon Trust - Brighton



On Monday 8th of June the ECOFAB partners from Normandy and Hastings went over to visit the Low Carbon Trust (LCT) in Brighton. The LCT is a pioneering organisation, dedicated to finding innovative ways to build for the future. Their headquarters in Brighton is an 'Earthship' - an amazing building constructed mainly from discarded car tyres and earth! The building is designed to be as self-sufficient in every way possible, with minimal impact on the environment, either in construction or use. Inspiration was taken from amazing buildings in the deserts of New Mexico. The building itself is a great educational tool, and a very appropriate place to have our ECOFAB steering committee meeting. Thanks to director Mischa Hewitt for the hospitality.

Le lundi 8 de Juin les partenaires Ecofab de Normandie et de Hastings allé pour visiter le Low Carbon Trust (LCT) à Brighton. Le LCT est une organisation pionnière, dédié à trouver des façons novatrices de bâtir pour l'avenir. Leur siège à Brighton est une 'Earthship - un bâtiment étonnant construit principalement à partir de pneus de voiture mis au rebut et de la terre! Le bâtiment est conçu pour être aussi auto-suffisant en toutes les manières possibles, avec un impact minimal sur l'environnement, tant dans la construction ou l'utilisation. Inspiration a été prise de bâtiments étonnants dans les déserts du Nouveau Mexique. Le bâtiment lui-même est un formidable outil pédagogique, et un lieu très approprié d'avoir notre comité de pilotage Ecofab réunion. Merci au réalisateur Mischa Hewitt pour l'hospitalité.



 

 We finished the day with a visit to the amazing Brighton Pavillion, not exactly an 'Eco-Construction' but an 'experimental building all the same, and of great interest to the French craftsmen.

Nous avons terminé la journée par une visite au Pavillon de l'étonnante Brighton, pas exactement un «éco-construction» mais un  bâtiment d'expérimentation néanmoins, et un grand intérêt pour les artisans français.